Lolek und Bolek reisen durch die Welt. Sie erleben spannende Abenteuer, sehen unglaubliche Dinge, meistern gefährliche Situationen und finden Freunde. Denn so pfiffige, beherzte und tatendurstige Kinder wie die beiden sind überall willkommen. Als sie erfahren, dass durch einen Staudamm das Leben der Dschungeltiere gefährdet ist, reisen die Jungs an den Orinoko. Bei ihrer Rettungsaktion geraten sie selbst in Lebensgefahr, kommt ihnen doch ein gewaltiger Alligator in die Quere. Dank ihres Mutes und ihrer listigen Einfälle aber wird ihre Aktion ein voller Erfolg, und am Ende werden die beiden mit einer goldenen Medaille als »Freund der Tiere« belohnt.