Die Haushaltsrobots waren damit beschäftigt, Geschirr zu reinigen und wegzuräumen, nachdem nach dem Essen abserviert worden war; alle waren satt, und Commander Zorch 314’ war aufgestanden, um Getränke nachzufüllen. Am Tisch wurden leise Gespräche geführt, an denen sich E’i’apa’a 296r, der sich bequem zurückgelehnt hatte, nicht beteiligte. Der Erste Offizier der »Chatto’orim 9« wandte sich an seinen unmittelbaren Chef. »Nun, o mein Commander, sprich! Warum hast du uns wirklich eingeladen? Was wolltest du uns über die Zukunft mitteilen?«