Um eine „andere Welt" geht es in der Erzählung „Der Tote" von Georges Bataille. Sie inspirierte Mari Otberg zu der Bildserie. Die Geschichte handelt davon, dass eine Frau, nachdem ihr Geliebter gestorben ist, in eine verzweifelte Ekstase gerät. Nackt geht sie aus dem Haus, in eine Wirtschaft und begibt sich in einen sexuellen und alkoholischen Exzess. Otbergs erotische Zeichnungen sind schamlos und fröhlich. Das Thema Tod und Lust, das der Text in aller Härte schildert, spiegelt Mari Otberg in ihren „fröhlichen" Bildern. Dabei meint „fröhlich" nicht, dass sie „"harmlos" sind (sie eröffnen auf den zweiten Blick immer Hintergründiges, kleine zauberhafte Details springen aus den Bildern heraus), oder dass sie die Trauer, den Ernst, die in diesem Thema stecken, unterdrücken - sondern, dass sie die Betrachter auf luftige Weise in diesen Ernst führen und auch wieder hinaus.