Obgleich Marianna Martines (1744–1812) bei ihren Zeitgenossen aufgrund ihrer Bildung und ihres musikalischen Könnens höchst angesehen war und so prominente Persönlichkeiten wie Pietro Metastasio und Padre Martini zu ihren Förderern gehörten, blieben ihre Kompositionen lange Zeit unter dem rezeptorischen Radar. Die Terza Messa liegt nun in einer kritischen Erstausgabe vor. Diese Komposition der damals erst Siebzehnjährigen erklang erstmals in der ihrem Wohnhaus benachbarten K.K. Hofpfarrkirche St. Michael am Michaelerplatz anlässlich des Fests des Hl. Michael am 29. September 1761. Das Wiennerische Diarium berichtete am folgenden Tag, „die Music von der Mademoiselle Martinez“ sei „wegen ihrer Vortreflichkeit von allen Kunstverständigen bewunderet worden“. Aus dem Stimmenmaterial, das neben dem Autograph erhalten geblieben ist, lassen sich wertvolle Einblicke in die kirchenmusikalische Praxis im Wien der zweiten Hälfte des 18. Jahrhunderts gewinnen.