«Hier nahe ich, geschwärzten Angesichts, Ganz ohne tiefdurchdachte Widmungszeilen. Man mag dran drehen und dran feilen. Auf ‹Rowohlt› reimt sich eben nichts!»

Mit diesen Versen widmete Mascha Kaléko 1934 ihren zweiten je erschienenen Gedicht- und Prosaband «Kleines Lesebuch für Große» ihrem Verleger Ernst Rowohlt. Zusammen mit Kalékos berühmtestem und bis heute meistgelesenem Werk «Das lyrische Stenogrammheft» erscheinen die Texte hier in neuer Ausstattung. Von ihrem Zauber, ihrer emotionalen Kraft und Klugheit sowie ihrer Vielseitigkeit haben sie nichts verloren. 

Thomas Mann schwärmte von der «aufgeräumten Melancholie» der Dichtungen Kalékos. Ihre pointierten Beobachtungen von Achtstundenalltag, Großstadtleben und dem Zeitgeist der Weimarer Republik – und immer wieder der Liebe – sind so zeitbezogen wie aktuell und finden auch heute noch ein anhaltendes Echo.