Die Filme, Fernsehsendungen und Installationen von Harun Farocki sind immer das Ergebnis kollektiver Arbeit gewesen. Das gilt insbesondere für den exzessiven Recherche- und Logistikaufwand, der hinter vielen von Farockis Werken steht. Zwischen 2001 (Die Schöpfer der Einkaufswelten) und 2014 (Parallel) leitete Matthias Rajmann den wesentlichen Rechercheprozess, manchmal auch als Tonmann und ausführender Produzent. Rajmanns in diesem Heft veröffentlichte Collage ausgewählter E-Mails, sparsam geschnitten mit Auszügen aus Farockis Antworten, gibt einen Einblick in das investigative Unternehmen hinter Farockis zweikanaliger 16-mm-Installation Comparison via a Third (2007) und ihrer filmischen Version In Comparison (2009). Die Korrespondenz, die sich über einen Zeitraum von mehr als zwei Jahren erstreckt, zeigt, wie der Austausch zwischen Rajmann und Farocki – und Rajmanns verschiedenen Korrespondenzpartnern – die ursprüngliche Idee, die in Farockis Projektbeschreibung vom Januar 2003 niedergelegt ist, nach und nach formt: „Anhand von konkreten Beispielen soll die Bauweise von Wohnhäusern verglichen werden.“