Diese Arbeit betrachtet die Möglichkeit, mechanische Schwingungen und Geräusche von Leistungstransformatoren unter diagnostischen Gesichtspunkten und für die Betriebsmittelüberwachung einzusetzen. Dafür werden die verschiedenen Einflussfaktoren mechanischer Schwingungen theoretisch untersucht und anhand von Langzeitmessungen bewertet. Der Einfluss unerwünschter überlagerter Gleichströme aus natürlichen und industriellen Quellen wird ebenfalls bewertet. Feldmessungen zeigen in der Praxis auftretende Gleichstromquellen und deren Effekte auf.