Eine aufwändige Fotokampagne hat es erstmals möglich gemacht, diesen Bilderreichtum auch in schwer zugänglichen Einzelheiten farbig zu erfassen. Die kunsthistorische Interpretation gibt neue Aufschlüsse über den ursprünglich beabsichtigten Sinnzusammenhang und erschließt so auf überraschende Weise das komplexe Bildprogramm. Zahlreiche Vergleichsabbildungen machen deutlich, woher die Vorlagen kamen und wie eigenständig sie in Hildesheim für ein Kunstwerk in Dienst genommen wurden, das für sich zu Recht beanspruchen kann, Kulturerbe der Menschheit zu sein.