Strahlender Sonnenschein und angenehme Temperaturen – der Winter zeigt sich auf der Südhalbkugel von seiner besten Seite! Ein paar entspannende Tage am warmen Strand möchten sich die beiden Weltenbummler natürlich nicht entgehen lassen. Doch nicht nur das sorgt für gute Laune, denn dank einem glücklichen Zufall ist Asahis kleiner Bruder Sorato mitsamt Freundin in Brasilien zu Besuch. Die perfekte Gelegenheit, gemeinsam das Land zu erkunden – wäre da nicht ein klitzekleines Problem: Asahi hat seine Beziehung zu einem anderen Mann vor seiner Familie stets geheim gehalten …