Der vorliegende Band, der auf den 2022 an der Ludwig-Maximilians-Universität München veranstalteten 12. Deutschen Italianistentag zurückgeht, versammelt überarbeitete Fassungen der Vorträge, die unter dem Thema Movimenti - Bewegungen im Rahmen der literaturwissenschaftlichen Sektion gehalten wurden. In diesem Kontext meint der Begriff zum einen konkrete Bewegungen im Raum: Dies zeigen etwa die Beiträge zur (Arbeits-)Migration in der Literatur oder zur Rolle der Eisenbahn in Lyrik und Narrativik. Zum anderen wird das Konzept ,Bewegung' in Literatur und Literaturwissenschaft selbstverständlich auch im übertragenen Sinn gebraucht und kann - beispielsweise - eine literarische oder philosophische Strömung meinen, aber ebenso die Bewegung von Texten, die von anderen Texten ,weitergeschrieben' werden, oder von einzelnen Episoden und Motiven, die aus einem Text in andere ,weiterwandern'.