Deutsch: Das „Lingshu“ oder „Wundersame Türangel“ als zweiter Teil im Kanon des Gelben Kai-sers zur Inneren Medizin als ältester Klassiker zur Akupunktur im klassisch-chinesischen Original-text. Mit zusätzlichen Lesehilfen des Textes in lateinischer Pinyin-Umschrift und Schriftzeichen-glossar Chinesisch-Englisch. Für Sinologen, Medizinhistoriker und Akupunkturtherapeuten. +++++++++++++++ English: LINGSHU or EFFECTIVE PIVOT as the second part in the Canon of the Yellow Empe-ror’s Classic of Internal Medicine as the oldest written text on acupuncture in the original Classical Chinese text. With additional study aids such as Roman Pinyin transcription of the Chinese charac-ters and a Chinese-English character glossary. For sinologists, specialists on the History of Medici-ne and acupuncture therapists.