Der zweite Band der Lyrik von Frischlin enthält die Dichtungen von 1573 bis 1577, den Jahren der höchsten Anerkennung für den Autor, der 1576 zum Poeta laureatus gekrönt wurde. Die in dieser Zeit entstandenen Werke umfassen das gesamte Spektrum der Gelegenheitsdichtungen, vom langen Lehrgedicht über die erste dokumentierte Supernova über Abschieds-, Glückwunsch- und Trauergedichte bis hin zu Liebesepisteln. Die lateinischen Texte werden mit synoptischer deutscher Übersetzung und Varianten vorgelegt und in einem späteren Kommentarband in ihren Kontext gestellt sowie erläutert.