Ach so schön ist es, unser Fränkisch! Alles lässt sich trefflich ich und mit dem nötigen Sprachwitz ausdrücken – „Woss hald di Sprooch su ausmachd“. Was liegt schon allein in dem Ausruf „Allmächd!“ verborgen, weil manchmal bleibt nur die Feststellung: „Allmächd, wer hädd edz mid suwoss grechnd“. Da bemerkt man dann, dass man vielleicht vorher etwas intensiver hätte nachdenken sollen, aber „Dengn is manchmol schmerzli“, selbst wenn man es miteinander versucht, weil man überzeugt ist: „Miderander gäihd alles besser“. Aber immer bleibt einem zumindest ein Trost: „Naus in die Nadur“! Da können sich dann Körper und Geist erholen. Ja, tief schürfen sie, die zehn Autorinnen und Autoren des „Collegiums Nürnberger Mundartdichter“, einer Künstlervereinigung, die sich seit über 50 Jahren um die Mundartpoesie mit Erfolg bemüht. Friedrich Ach, Norbert Autenrieth, Christa Bellanova, Margit Begiebing, Erich Hübel, Peter Landshuter, Jürgen Leuchauer, Annette Scheil, Fritz Stiegler und Walter Tausendpfund nehmen mit individuellem fränkischem Idiom in den Blick, wie der Franke mit den Freuden und Leiden des täglichen Lebens, mit Verwirrung und Tücke so umgeht. Und dies in vorwiegend humorvoller Weise. Kurzgeschichten, Erzählungen, Aphorismus, Lyrik und Dialoge ergeben ein abwechslungsreiches literarisches Potpourri. „Wer des Buch ned glesn hod, is selbst schuld!“