Núcleos es un volumen coral. En cada uno de sus dieciséis capítulos se estudia el verbo español e italiano – separada o conjuntamente – desde una perspectiva diferente (diacrónica, sincrónica, didáctico-contrastiva …) y un área caracterizadora (gramaticográfica, lexicográfica, lexicológica …). Sus capítulos se organizan en torno a cuatro ejes temáticos: las cuestiones gramaticográficas, las cuestiones sintácticas, las cuestiones semánticas y las cuestiones temporales. Sus textos son fiel reflejo de las últimas investigaciones realizadas tanto en Italia como en España y muestran su objeto de estudio, el verbo, en toda la asombrosa complejidad que lo caracteriza.
Resulta de todo esto un volumen coral sí, pero de gran cohesión, cuyos diferentes capítulos pueden leerse tanto de forma aislada como imbricada.