In seiner trans_Realistischen Lyrik, (so seine eigene Bezeichnung und Grafie) reflektiert olaf bilius die Mentalität und die Befindlichkeit der in Deutschland so genannten Generation (VW) Golf. Es ist eine gesellschaftliche Situation, die nicht nur auf Deutschland beschränkt, sondern globalisiert ist. Ich erlaube mir zu behaupten, dass olafs Lyrik sowohl thematisch als auch strukturell eine Internetgenerationslyrik ist. Zum aktuellen Kontext der etablierten Lyrik steht sie ausgesprochen quer. Sogar das von ihm benutzte Schriftbild bewegt sich schräg auf dem Papier, wie der Sound einer alemannischen Guggemusik. Das heisst: lebendig, witzig und gleichzeitig ästhetisch funktionell.