Gleichsam zwischen den Tischen beider Literaten, aber auch an den ›Tischkanten‹ russischer Herkunft und deutschem Jetzt der Autoren versammelt dieser Band erstmals Essays von Olga Martynova und Oleg Jurjew. Die Texte sind mehrheitlich bereits an anderer Stelle und verstreut erschienen, wurden für diese Ausgabe jedoch hier und da überarbeitet. Sie entfalten gerade in der dialogischen Präsentation an einem Ort ihren besonderen und auch neuen Reiz. Die Biographien der Autoren ermöglichen ihnen eine ›Innensicht von außen‹, die dem Leser unter anderem einen ebenso unterhaltsamen wie informativen Einblick in die (deutsch-)russische Kultur- und Literaturgeschichte bietet. Ein Potpourri, das Vergnügen macht!