In The Happy Prince unterbricht eine kleine Schwalbe ihre Reise in den Süden um einen großherzigen Prinzen dabei zu unterstützen, den Armen zu helfen. In The Nightingale and the Rose zeigt ein Singvogel, dass er mehr von der Liebe versteht, als ein junger Mann. In The Happy Prince a little swallow stops on its journey towards the sun and helps a big-hearted Prince to bring happiness to his people. In The Nightingale and the Rose a songbird understands more about love than a young man does. Eine Serie klassischer Erzählungen von weltbekannten Autoren, die in einfacher Sprache nacherzählt wurden, um bei jungen Lesern Anklang zu finden. Der Charakter der Originallektüre blieb trotz der Vereinfachung der Texte erhalten.