Manche Bücher sind die geheimen Lieblingsbücher ihrer Verfasser – ein solches Buch ist «Die Forstarbeiter am Bergrand». Als es vor zwanzig Jahren erstmals erschien, trug es den Titel «Die Forstarbeiter, die Lichtung». Nun kommt der vielfach ausgezeichnete Band mit den 36 Erzählungen aus einem «voralpinen Flecken» – gemeint ist Glarus – zur Verleihung des Glarner Kulturpreises 2017 erstmals unter dem Originaltitel und in der Originalfassung heraus.