Die aktualisierte 44. Auflage des ÖWB berücksichtigt die Rechtschreibänderungen, die basierend auf den Vorschlägen des Rats für deutsche Rechtschreibung am 1. September 2025 mit einer zweijährigen Übergangsfrist in Österreich in Kraft treten. Sowohl der Regelteil als auch der Stichwortteil sind entsprechend überarbeitet. Diese Ausgabe bietet zusätzlich zum Stichwortteil der Schulausgabe den gesamten Wortlaut des aktuellen amtlichen Regelwerks sowie Hinweise zu Sprache und Stilschichten, Übersichten und Tabellen zum Österreichischen Deutsch sowie Informationen zur Rechtschreibung und Grammatik. Dabei wird sowohl der ost- als auch der westösterreichische Wortschatz gleichermaßen repräsentiert. Außerdem gibt es Informationen zu Abkürzungen für Ländernamen, österreichischen Bezirken, Kraftfahrzeugkennzeichen, Maßeinheiten, akademischen sowie beruflichen Titeln uvm. Ergänzend findet sich ein ausführlicher Artikel zu aktuellen Themen wie geschlechtersensible Sprache oder Anglizismen. Der mit dem Buch erhältliche Zugang zu ÖWB-digital garantiert eine leichte Suche an jedem Ort und das gezielte Abfragen von Informationen.