Hermann Ölberg (1922–2017) war Professor am Institut für Sprachwissenschaft der Universität Innsbruck. Seine Arbeitsgebiete waren unter anderem Sprachtypologie, Plansprachenforschung, Albanologie und Toponomastik. Als Forscher und Universitätslehrer hat er sein Institut und seine Fakultät maßgeblich beeinflusst, und international war er in den siebziger und achtziger Jahren bekannt als einer der wichtigsten Kenner des Albanischen. Die Gedenkschrift enthält eine kurze Biographie Ölbergs sowie wissenschaftliche Beiträge von Freunden und Schülern zu kontrastiver Grammatik, zur Standardisierung des Albanischen, zu Toponymen innerhalb und außerhalb Albaniens und zu komplexen etymologischen Fragen des Albanischen.