Die Welfen, der fränkischen Reichsaristokratie aus der Gegend um Metz entstammend, versammelten Macht und Besitz im schwäbisch-bayerischen Raum und brachten es auf dem Höhepunkt ihrer Macht mit Heinrich dem Löwen zu Herzögen von Bayern und Sachsen. Der Band versammelt erstmals die Historia Welforum, die um 1170 am Hofe Welfs VI. verfasst wurde, die bis ins Jahr 1230 reichende Welt-Chronik des Propstes Burchardt von Ursberg und eine weitere sächsische Welfenquelle im Original und in neuer Übersetzung. Damit ist die Geschichte des Welfenhauses, das zu seinen Glanzzeiten in Machtfülle erstrahlte, auf guter Textgrundlage neu zu entdecken.