„Ist dieser starke Wille, der uns veranlasst durchzuhalten und weiterzumachen, nun Mut oder Wahnsinn? Mit Sturheit auf einem beschwerlichen Weg weiterzugehen, der im eigenen Verderben endet, das wäre tatsächlich Wahnsinn. Ich glaube nicht, dass wir nochmals – wie in den vergangenen Monaten – in der Lage sind, uns freiwillig auf so eine Hungertour einzulassen. Sollte das Schicksal es nicht besonders gut mit uns meinen, so sehe ich den Tag nicht mehr fern, an dem diese Gemeinschaft zerbricht und wir unser Vorhaben aufgeben.“ Der vorliegende zweite Band führt die Protagonisten weiter bis nach Südafrika und bringt die vier oft an ihre Grenzen. Können sie dem Hunger nach Freiheit standhalten oder ist der Hunger nach einem „normalen“ Leben stärker? Shorty weiß die Antwort hierauf schon lange.