Hallvard freut sich sehr auf die Weihnachtstage. Auf den großen Bruder, der nach Hause kommt und Geschenke mitbringt, auf das gute Essen, die Schlittenfahrten mit den Kameraden und den Kirchgang. Aber eine kleine unbedachte Handlung bringt Hallvard in Bedrängnis. Und was darauf folgt, wirft für immer einen Schatten auf sein kindliches Gemüt. Rasmus Löland (1861-1907) stammte aus Westnorwegen. Mit seinen lebensnahen Darstellungen von Kindern, deren Psyche er einfühlsam nachzuzeichnen verstand, gilt er als Pionier der norwegischen Kinderliteratur. Der 1894 in Bergen veröffentlichte Originaltext »Kor vart det av jola?« war Rasmus Lölands zweiter Kinderroman. Das Buch erscheint nun zum ersten Mal in deutscher Übersetzung im Krause Verlag.