This volume is a joint venture of the Canadian Studies Centres of the universities of Strasbourg and Marburg, bringing together scholars from Austria, Britain, France, Germany, Hungary, Spain and Canada. It approaches Canadian women’s writing from a variety of critical perspectives: • Europe and Canada: Sightings, Circulations and the Relevance of Perspective • Art, Landscape, Discourse • History, Nation, Representation • Gender, Genre, Textual Strategies • Filiations, Connections, Métissages • Space, Process, Revision • Transcultural Negotiations, Textual Configurations