Old Shatterhand hat einem alten Bekannten versprochen, dessen Neffen sicher von Oneida nach San Angela zu einer bevorstehenden Hochzeit zu begleiten. Winnetou, Dick Hammerdull und Pitt Holbers sind mit von der Partie. Unterwegs geraten sie in die Hände der Kwahadi-Comanchen und sollen den Tod am Marterpfahl sterben. Doch Apanatschka kommt ihnen zur Hilfe und rettet die Freunde. Banditen rauben während der Hochzeitszeremonie die Gelder der staatlichen Landverkaufsgesellschaft. Auf der Flucht erschießen sie den Bräutigam. Winnetou verspricht der Braut, den Mörder zu fangen. Die Blutsbrüder machen sich an die Verfolgung, die sie tief in die Jagdgründe der Lipan-Apachen hineinführt. Deren störrischer Häuptling Yolcna Pocarropa kommt den Freunden dabei mehrfach unliebsam mit seinen Eigenmächtigkeiten in die Quere.