Dass Obelix als Kind in den Kessel mit Zaubertrank gefallen ist und dass seitdem die Wirkung anhält, ist allen Leser:innen der Abenteuer von Asterix und Obelix bekannt. Allerdings wird in keinem Abenteuer der unbeugsamen Gallier erzählt, wie es eigentlich dazu kam.
Doch wie schon der Titel dieses illustrierten Albums verspricht, erzählt Astreix Vater René Goscinny hier den genauen Verlauf aus den Kindertagen der sonst nur als Erwachsene auftretenden Gallier.

Im Stile eines klassischen Kinderbuchs wird hier der Text Goscinnys von Asterix-Miterfinder Albert Uderzo liebevoll illustriert und kommentiert.
Für alle kleinen und großen Fans der Reihe ein rührendes Leseerlebnis und perfekt zum Vor- und Gemeinsamlesen geeignet.