Der genannte Preis gilt für Nichtmitglieder des IIC Austria. RESTAURATORENBLÄTTER – PAPERS IN CONSERVATION 33 Herausgegeben von IIC Austria Schriftleitung: Paul-Bernhard Eipper und Patricia Engel Edited by IIC Austria Editorial board: Paul-Bernhard Eipper and Patricia Engel Mit freundlicher Unterstützung von With friendly support of IIC International Institute for Conservation of Historic and Artistic Works, London (UK) Universalmuseum Joanneum Museumsbund Österreich Inhalt/Contents: Vorwort Preface Paul-Bernhard Eipper Neues von IIC-Austria News from IIC Austria Vorstand / Executive Board IIC Austria Interdisziplinarität in der Restaurierung Interdisciplinary approach in the conservation of cultural heritage Patricia Engel, Harald Riedl Originale, Kopien und Fälschungen Originals, copies and fakes Paul-Bernhard Eipper Synergien durch multidisziplinäre Annäherung an das Jüngsten Gericht von Rogier van der Weyden und Hans Memling aus der Nationalgalerie in Danzig The Synergy of a multidisciplinary approach for studying The Last Judgement by Rogier van der Weyden and Hans Memling from the National Gallery in Gdansk Iwona Szmelter Erhaltungszustand und technologische Untersuchungen von ausgewählten Kanzelaltären in Schlesien Pulpit altars in Silesia − state of preservation and technological examination Karolina Rajna Raumklima in Museen – ein lebenslanger Lernprozess Building Climates in Museums – A Lifetime Learning Process Jochen Käferhaus Interdisziplinäre Entwicklungsarbeit zur Rettung von Archivgut aus Holzschliffpapier Stopping mass decay of written heritage – An interdisciplinary approach Lunjakorn Amornkitbamrung, Tamilselvan Mohan, Silvo Hribernik, Rupert Kargl, Volker Ribitsch, Patricia Engel Unbekannte Ofenkacheln aus Dobre Miasto. Eine Untersuchung der Sammlung aus der Sicht des Restaurators Unknown Stove Tiles from Dobre Miasto. An Analysis of the Collection in the Light of Conservation and Restoration Work Jacek Martusewicz Speichern? Medienkunst-Konservierung braucht einen transdisziplinären Ansatz Do you want to save? Media Art demands a transdisciplinary approach to conservation Wendy Coones Kurzbericht zum terminologischen EU-Projekt EwaGlos A short review of the EwaGlos EU project Angela Weyer Recycling im Rokoko: Vom kupfernen Landkartendruckstock zum Malgrund Recycling in the Rococo: From copper printing plate to painting supports Paul-Bernhard Eipper; Joachim Rathgeb; Gerhard Paar Buchbesprechungen Manfred Koller, Paul-Bernhard Eipper Die Autoren und Autorinnen The authors