Wer es gar nicht abwarten kann, die Realverfilmung von Arielle in den Kinos zu bestaunen, kann sich mit diesem neuen Abenteuer einstimmen und die Heldin in die Arktis begleiten. Die Meerjungfrau ist nun ein Mensch und reist mit Prinz Eric in den hohen Norden, um den Bau eines neuen Hafens zu beaufsichtigen. Dort kollidieren allerdings die Interessen der Inuit mit denen der arktischen Meerjungfrauen und ein erbitterter Kampf droht auszubrechen. Nur Arielle kann es schaffen zu vermitteln! Ihre Eindrücke und Erlebnisse hält sie in Tagebucheinträgen fest und ergänzt diese durch wunderschöne Bleistiftzeichnungen. Die Einträge wechseln sich dabei mit den Comicsequenzen ab.