Mit Augenzwinkern nennt Rita Rosen ihren Gedichtband „Frauenzimmer“. Ein Begriff, der vom „Gemach der Herrin“ im ausgehenden Mittelalter bis zu seiner scherzhaften und eher geringschätzigen Bedeutung seit dem 19. Jahrhundert Wandlungen erfahren hat. In ihren Gedichten und Geschichten kommen Frauen aus alten Mythen, aus aller Welt, aus Politik, Literatur und Kunst in Vergangenheit und Gegenwart zu Wort.