Surreale Dichtung ist in Europa noch immer relativ unbekannt. Wer sich zum ersten Mal dieser „Schreibkunst” nähert, der ist irritiert, verstört, aber in jedem Fall erstaunt und von der Sprachmagie mancher Sätze geradezu hingerissen. Normale Dichtung wirkt dagegen zutiefst konventionell. Aber... man muss sich einlassen... man muss sich hingeben... man muss in die Welt des Roberto Yañez eintauchen, sich mit ihr vereinen. Dann... und nur dann - wird sich dem Leser eine neue, noch ungeahnte Sprachwelt erschließen, die phantasievoller, außergewöhnlicher und inspirierender kaum sein kann....