Für Sprücheklopfer und Sprachakrobaten 

Hinter den Begriffen, Redewendungen und Sprichwörtern, die wir benutzen, stecken oft kuriose, manchmal unglaubliche Geschichten. Hier erfährt man, wieso wir von Schmetterlingen im Bauch sprechen, wenn wir Liebe meinen, warum man es unbedingt vermeiden sollte, etwas aufs Trapez zu bringen und dass es blutige Ereignisse des amerikanischen Bürgerkriegs waren, die uns die gefürchteten Deadlines bescherten. 

»Ein großartiger Führer durch das Dickicht der deutschen Sprache. Wenn man dieses Buch gelesen hat, ist man gescheiter und besser gelaunt. Herrlich !« Feridun Zaimoglu