Die auf portugiesische verfaßte Bremer Dissertation untersucht Leben und Werk eines portugiesischen Grammatikers und Orthographen des 18. Jahrhunderts, der in Portugal zu Unrecht in Vergessenheit geraten war. Sie hat nicht nur das Verdienst, bislang unbekannte Quellen ausgewertet und zugänglich gemacht zu haben, sondern entwickelt darüber hinaus methodische Vorgehensweisen zur Klassifikation historischer sprachwissenschaftlicher Texte und der Rekonstruktion von Sprachbeschreibungstraditionen.