Seit Rolli, der lustige Terrier-Mix aus dem Tierheim, bei ihm ist, bekommt Jan-Ole fast keine Wutanfälle mehr. Sogar mit den zickigen Einhornmädchen versteht er sich! Doch kurz vor den Sommerferien taucht Barnaby, der Beutelteufel, wieder auf und sorgt für ein ziemliches Durcheinander. Jan-Oles Eltern halten natürlich Rolli für den Übeltäter! Sie beschließen, ihn zu einem Hundetrainer zu geben, damit er dort Manieren lernt. Jan-Ole soll währenddessen zu seiner stocktauben Oma fahren. Aber der möchte eigentlich nur Rollis Unschuld beweisen und fasst einen genialen Plan. Nur klar, dass Barnaby mal wieder auf seine teuflische Art dazwischenfunkt …