Der vorliegende Band behandelt alte, überlieferte Sagen und Geschichten aus dem Bergland Südtirol. Sie stammen aus allen Teilen des Landes (Bozen – Burggrafenamt – Eisacktal – Pustertal – Salten-Schlern – Überetsch-Südtiroler Unterland und Vinschgau) und möchten einen kleinen Überblick von der Reichhaltigkeit des Südtiroler Sagengutes vermitteln. Entgegen vielen Vermutungen ist das Interesse an alten Sagen in unserer Zeit keineswegs erloschen. Im Gegenteil: im Zuge einer Renaissance des Traditionellen besinnt man sich wieder gerne der bunten und schillernden Welt der Sagen. Denn gerade diese überlieferten Geschichten, die ja das ganze Spektrum von menschlichem Leben und Erleben zwischen Geburt und Tod widerspiegeln, sind wie eine große Bühne, bei der der Leser mittels seiner Phantasie zugleich Zuschauer und Mitspieler werden kann.