Gemeinsam entdecken der kleine und der große Bär die Welt. Sie tanzen, spielen, schwimmen und sagen sich, wie sehr sie sich liebhaben: sogar noch mehr als Sonnenschein und Honig! Beide sind immer füreinander da, auch wenn sie mal getrennte Wege gehen. Die kurzen, liebvollen Glücksbotschaften begeistern Eltern und Kinder gleichermaßen.