Inhalt Franz Hauk Vorwort ................................................................................................................... 5 Stephen Cross John Stewart Allitt ................................................................................................... 6 John Stewart Allitt Understanding Mayr ................................................................................................ 8 Siegfried Hofmann Simon Mayr und Ingolstadt ..................................................................................... 18 Guido Erdmann Zu Johann Simon Mayrs kirchenmusikalischen Werken in der Collectio Musicalis Maximilianea .......................................................................................... 30 Paolo Fabbri Mayr e i Classici: alcune riflessioni su una grande questione ................................. 51 Alexander Weatherson Mayr in London ....................................................................................................... 65 Pieralberto Catteneo Le Lamentazioni di Giovanni Simone Mayr nel contesto della tradizione musicale della Basilica di S. Maria Maggiore ......................................................... 73 Christine Siegert Luigi Cherubinis Les Deux journées und Johann Simon Mayrs Le due giornate ................................................................................................................... 92 Wolfram Enßlin Paërs Achille und Mayrs Ercole in Lidia. Zwei Wiener De Gamerra-Vertonungen im Vergleich............................................ 106 John A. Rice Gli sciti: Voltaire’s Play, Beretti’s Ballet, Mayr’s Opera ........................................ 119 Cecilia Powell Turner’s Vision of Medea and the Fallacies of Hope .............................................. 136 Saskia Woyke Ginevra di Scozia am Weimarer Hoftheater im Kontext der Transformationen des dramma per musica Giovanni Simone Mayrs nördlich der Alpen .................... 151 Pierangelo Pelucchi La farsa e l’opera buffa mayriana nel contest europeo tra la fine del XVIII e il primo decennio del XIX secolo. L’esempio de Il carretto del venditor d’aceto. ................................................................................................ 170 Fabrizio Capitanio Canzonette Religiose e Morali: uno sconosciuto manoscritto autografo di Mayr donato ad Adelson Piacezzi nel 1842 ........................................................ 201 Thomas Betzwieser Simon Mayr und die Liedkomposition .................................................................... 225 Marcello Eynard, Paola Palermo L’Almanacco musicale di Mayr per l’anno 1826: una finestra sulla musica europea fra storia e attualità ............................................ 244 Pierluigi Forcella Intorno ad alcuni allievi di Giovanni Simone Mayr ................................................ 268 Giosuè Berbenni I rapporti tra Giovanni Simone Mayr e i celebri organari Serassi. Sue considerazioni sull’organo ............................................................................... 294 Nikolaus Delius Ein Flötenkonzert von Johann Simon Mayr? .......................................................... 355 Iris Winkler Zeitgenössische Mayr-Rezeption in Udine.............................................................. 364 Franz Hauk Thema mit Variationen – Johann Simon Mayr und Johann Caspar Aiblinger .................................................................................. 375 Franz Hauk We are all actors and we must play our roles well! – Siegfried Hofmann und John Allitt: Dokumente einer Begegnung ......................... 381 Kurzbiographien und Zusammenfassungen ............................................................ 389 Ortsregister .............................................................................................................. 409 Personenregister ...................................................................................................... 413