Ein Rammler-Ronin hat überall mit Schwierigkeiten zu kämpfen – sogar auf dem Weg zu einem vor Jahresfrist verabredeten Duell zwischen seinem alten Lehrer, Katsuichi-sensei, und Nakamura Koji, dem unbesiegbar scheinenden Schwertmeister. Zuerst bekommt es Usagi mit den Schülern einer Schwertkampfschule zu tun, die verhindern wollen, dass Koji ihren Vorsteher herausfordert – obwohl jener gar nicht die Absicht hat, dies zu tun. Dann entdeckt Usagi ein Geheimnis, welches das Leben seines Lehrers retten könnte … um den Preis seiner Ehre. Dieser 17. Usagi-Yojimbo-Sammelband beinhaltet, zusammen mit ein paar kürzeren Episoden, den kompletten „Duell am Kitanoji-Tempel“-Zyklus. Auch der bei seinen Fans sehr beliebte einsame Bock mit seinem Jungen hat wieder einen Auftritt – Stan Sakais augenzwinkernde Verbeugung vor dem bahnbrechenden Gekiga Lone Wolf & Cub von Kazuo Koike und Gōseki Kojima. Meistererzähler Stan Sakai konnte seiner beeindruckenden Sammlung an Preisen und Auszeichnungen im Jahr des Erscheinens von „Duell am Kitanoji-Tempel“ den angesehenen National Cartoonists Society Award 2002 für Usagi Yojimbo hinzufügen.