Es handelt sich bei dieser Veröffentlichung um die türkische Übersetzung des Romans »Weitlings Sommerfrische« von Sten Nadolny. Türkischer Klappentext: Bir tekne kazası emekli hakim Weitling’i bir anda bugünün dünyasından koparır ve kendi on altı yaşındaki halinin hayaletimsi bir seyircisi kılar. Yaşlı seyirci, kendisi olan bu delikanlının hayatının akışını etkileyebilecek midir? Ama gariptir ki, hatırladığı geçmişiyle şimdi seyirci olarak yaşadıkları arasında farklar belirmektedir; acaba bu, yaşlı hakimi sonunda – eğer hortlak değilse de kendi hayatına dönebilirse – bambaşka bir kimliğe mi ulaştıracaktır? Ayrıca: Nasıl bir dönemdir o, savaş sonrası Almanyasının kalkınma mucizesi yılları?