Frontmatter -- Preface/Préface -- Contents -- Terminological and Theoretical Issues/Questions terminologiques et théoretiques -- Modernism, Modernity, Avant-Garde: A Bilingual Introduction -- Les Avant-gardes d’ostentation et les avant-gardes de faire cognitif: Vers une description des langages transgressifs -- Modernity, Modernisme, Modernization: Variations on Modern Themes -- Modernisme ou Modernité? -- From Topos to Trope: Feminist Revisions of Modernism -- Anarchy as Modernist Aesthetic -- Créativité multilingue et modernité -- Modernist Literature/Littérature moderniste -- Naturalisme et modernité -- Fictitious History: From Decadence to Modernism -- Décadence et modernisme: “Les Lauriers sont coupés” d’Edouard Dujardin -- Karl Kraus and Modernism: A Reassessment -- Proust entre le modernisme et l’avant-garde -- Ronald A. Firbank: Fragrant Prayers, a Fury of Paint -- Temps et valeurs sur la Scène Viennoise: Hofmannsthal “Der Rosenkavalier” – Schnitzler “Der Grüne Kakadu” -- Between River and Rock: Landmarks in European Modernism -- L’Imaginaire des signes à l’aube du XXe siècle -- Writing and Modernism: Liquidation of the Self -- Le Complexe de Mercure -- Turning Around the Century: Modernism’s Ends -- A Mode(rni)st Beginning? The Women of the “Athenaeum” 1890–1910 -- Young Lukács, the Sunday Circle, and Their Critique of Aestheticism -- Towards Techno-Poetics and Beyond: The Emergence of Modernist/Avant-garde Poetics out of Science and Media-technology -- Facing Modernism – German expressionism: Fulfillment or Escape? -- Between Symbolist Decline and the Rise of Newspeak: Mapping the Dynamics of the Russian Literary Avant-garde -- New Objectivity, Realism, and Avant-garde -- Mythe et Modernisme: étude sur Tristan -- The Meaning of ‘Life’ in European Aesthetics at the End of the Nineteenth Century, with Implications for a Useful Definition of Modernism -- The Secret Cities of Modernity: Topographies of Perception in Georges Rodenbach, Robert Walser, and Franz Hessel -- The Aestheticization of the City in Modernism -- Modernité de Hofmannsthal -- Interdisciplinary Approaches/Approches interdisciplinaires -- How Useful is the Term ‘Modernism’ for the Interdisciplinary Study of Twentieth-Century Art? -- Recherches poétiques et modernisme pictural chez Mallarmé pendant les années 1890 -- Naming the Modernist: The Ambiguities of Apollinaire -- Image de l’art Anglais ‘Fin de Siècle’ par le jeune Hugo von Hofmannsthal -- Salome and Ophelia: The Portrayal of Women in Art and Literature at the Turn of the Century -- Nouvelles proportions/nouvelles perspectives en esthétique: la transgression de l’horizon occidental au début du XXe siècle -- Figures and Things: The Gaze in d’Annunzio, Hofmannsthal, and Rilke -- Shifting Viewpoints: Auras, Images, and the Communication of Technology in the Literary/Cultural Journal from 1890–1910 -- Le Théâtre de Kandinsky face à l’interprétation -- L’Esthétique moderniste dans la musique de Stravinsky et dans la pensée de Jakobson -- Ironies of Modern/Postmodern Art: Duchamp, Magritte, Adami -- Le Brouillage du lisible pendant les années 1910–1920 -- Conclusion -- Panorama d’un siècle (1850–1950): Discordia Concors? -- Bibliography -- Notes on Contributors -- Index -- 661-662