Mit dem Lehrbuch der lateinischen Syntax und Semantik, kurz dem Burkard/Schauer, hat sich eine aus den klassischen Autoren Cicero und Caesar abgeleitete Standardgrammatik etabliert, die inzwischen in der siebten Auflage vorliegt. In ihr wird die bis in die Neuzeit einflussreiche Prosa dieser Autoren ausführlich dargestellt und die traditionelle Schulgrammatik auf ihre eigentlichen Grundlagen zurückgeführt.

Das bekannte Lehrbuch richtet sich an Studierende und Lehrende der Klassischen Philologie und als die umfassendste Autorengrammatik zu Cicero und Caesar an Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler. Tabellen, Stellenregister und eine Konkordanz erleichtern die Benutzung als Lehrbuch und helfen bei der Erschließung des grammatikalischen Stoffes.