Welten und Gegenwelten beschreibt Traude Maria Seidelmann mit den starken, einfachen, oft archaisch wirkenden Bildern ihrer Lyrik. Gedichte, die südländisches Flair einfangen, aber auch die zweite Wand hinter den einfachen Beobachtungen öffnen. Christian Thanhäuser illustriert die Gedichte nicht, er erzählt sie mit den Mitteln des Holzschnittes.