Der vorliegende Band präsentiert eine bunte Sammlung fantastischer Geschichten rund um den Mars, begonnen mit den Prä-Science-Fiction-Erzählungen des späten 19. Jahrhunderts bis hin zu politischen Humoresken und „echten“ Science-Fiction-Stories der amerikanischen Pulp-Magazine der 1940er Jahre. Dabei reicht die Palette der Autoren von Guy de Maupassant (1840–1893) über Camille Flammarion (1842–1925), Nilo María Fabra (1843–1903), André Laurie (1844–1909), Maurice Renard (1875–1939), Max Valier (1895–1930) und anderen bis zu David Wright O’Brien (1918–1944), mehrere davon in deutschsprachiger Erstausgabe.