Auf dem Weg in die neue Heimat – Liesls Edorado Franken 1938, zwischen zwei Weltkriegen: Liesel will auswandern. Nach Argentinien soll es gehen, Baptist, ihr Verlobter, ist schon vor Ort. Doch dann die Enttäuschung: Er hat eine andere geheiratet. Trotzdem besteigt Liesel den Dampfer und lässt die Heimat hinter sich. Während die junge deutsche in Argentinien ihr Glück sucht, hofft Betty aus Buenos Aires mit der Schiffspassage nach Deutschland auf ein paar unbeschwerte Ferienmonate. Doch dann bricht der Krieg aus, und die zwölfjährige Argentinierin sitzt in der Heimat ihrer Vorfahren fest. Zwei Frauen, ein Schicksal: Betty kehrt erst 1947 nach Buenos Aires zurück, während Liesel in den 1970ern nach Franken kommt, um ihre Familie wiederzusehen. Claus Tully, Soziologe aus Franken, erzählt „die bewegende Geschichte von mutigen Frauen. Gezeichnet wird das packende Bild von Migration, Verzweiflung und Hoffnung“ (Mainpost) „Geschichte von Frauen im frühen20.Jahrhudnert“ (OVB). Vermittelt eine „präzise Erzählung… des Lebens hüben und drüben““ (Forum) und bearbeitet die „Geschichte der Emigration nach Argentinien“ einschließlich der Rolle von Südtirols (Inside)