Der Titel Vom Zeichenlesen, der zweite Band der Reihe Hochschulschriften zur Philosophie und Sprachtheorie, behandelt das Problem der Deutung der Zeichen. Etwas zu deuten, etwas in seiner Bedeutung zu erfassen, heißt, einen Sinn zu ergründen. Es scheint, als wäre irgendwo ein Sinn, den man nach aufmerksamer Suche finden könnte. Aber dieser Versuch erweist sich als unzureichend, weil bereits das Deuten eine Aktivität ist, die den Sinn mit konstituiert. Umberto Eco ist einem großen Publikum hauptsächlich als Autor historischer Romane bekannt. Der Titel Vom Zeichenlesen zeigt, dass er auch die Sprachphilosophie kompetent und phantasievoll bereichert hat.