Die geheimnisvolle Truhe Im Keller von Tante Pollys altem Fachwerkhaus entdecken Lukas, Paula und Julius eine mysteriöse Truhe. Auf den ersten Blick scheint die Kiste leer zu sein. Doch beim genaueren Hinschauen finden die Kinder gut versteckt im Innenfutter eine Taschenuhr und ein altes Tagebuch mit einer Art Geheimschrift. Natürlich wollen die drei Hobbydetektive herausfinden, was es damit auf sich hat. Dabei haben sie nicht nur mit ihren Nachforschungen alle Hände voll zu tun, sondern sollen auch noch den jungen Labrador Ben betreuen. Kann der Hund die Kinder auf die richtige Fährte führen? Oder weiß ihre alte Tante Polly vielleicht doch mehr als sie zugibt? Bei ihrem zweiten Kriminalfall erfahren die drei Freunde nicht nur einiges über das Leben ihrer Vorfahren, sondern machen auch noch Bekanntschaft mit den sprachlichen Eigenheiten des Nachbarländchens Luxemburg. Eine spannende Zeitreise in die Vergangenheit.