Aus dem Inhalt: Vorwort der Herausgeber Grußwort der Verlegerin zum Verlagswechsel Thomas Stauder: Siebzig Jahre Eco Edgar Roberto Kirchof: Umberto Ecos Ästhetik Thomas Franz: Der Philosoph, der aus dem Nebel kam Winfried Nöth: Umberto Ecos Beitrag zur Semiotik Almira Ousmanova: Umberto Ecos Überlegungen zum semiotischen Paradox der kulturellen Imitation María J. Calvo Montoro: Eco als Vorläufer von Borges Thomas Stauder: Ein Gespräch mit Umberto Eco über Baudolino Burkhart Kroeber: Schwierigkeiten beim Übersetzen von Baudolino Isamu Taniguchi: Japan als Eldorado der Eco-Fehlübersetzungen Giorgio Celli: Der Mordfall Umberto Eco (Ein Apokryph von Arthur Conan Doyle) Jens Petersen: Divus Silvius, oder: Die Rückkehr charismatischer Politik nach Europa Notizbuch; Rezensionen