Auf dem Pferdehof wird gebaut – was für ein Lärm! Für den Mops Herrn Franz eindeutig zu viel. Er sucht Ruhe im Wald und entdeckt dort ein verängstigtes Fohlen. Mit Hilfe von Ponyherz bringt er es sicher zur kleinen Waldlichtung. Anni und Lorenz folgen den Tierspuren und erleben, wie das kleine Fohlen von der Wildpferdherde aufgenommen wird.
Am Ende kehrt Herr Franz stolz und erschöpft zurück – und ein neues Abenteuer findet ein glückliches Ende.

1. Lesestufe: Große Fibelschrift, leichte Wörter