Die 2. überarbeitete Auflage, diesmal mit einem ausführlichen Vorwort, stellt die Heldenreise zu einem Schatz vor, der - weit jenseits aller westlichen Psychologie-Konzepte - in der Entdeckung eines sechseckigen Kristalls gefunden wird. Dieser Kristall symbolisiert einen Selbst-Begriff, der sich nicht mit mühsamen Definitionen von Ich, Psyche, oder einer Seele herumschlägt, sondern in der klaren Logik der indo-tibetischen Wissenschaft vom Bewusstsein die Zusammensetzung und Weiträumigkeit dessen aufzeigt, was die eingeborene Fähigkeit zum erwachten Menschsein in sich trägt. Als Held verkleidet, unternimmt das Selbst in einer märchenhaften Reise durch das Großraum-Geistreich seines Bewusstseins die Suche nach dem 'Schatz', der glücklich macht. Doch kann es auf Dauer kein persönliches Glück geben, wenn andere leiden. Somit kämpft sich der Held weiter durch all seine Fehlversuche und Irrglauben an ein festes Ich hindurch, bis er in der erschütternden und gleichzeitig so befreienden Erkenntnis landet, dass der Schlüssel für alle Realitätserfahrungen - ob leidvoll oder glücklich - in seiner eigenen Hand liegt. In unserer Welt, die fast zwanghaft das ultimative Glück sucht und dabei immer stärker mental und körperlich leidet, könnte die Botschaft der Tendrel-Lehre von Tarab Tulku XI. von großer umwälzender Bedeutung sein!