Unter dem Stern von V.O. Stomps haben Uve Schmidt und Arno Waldschmidt das Büchermachen begonnen - "Unterm Halbmond" sieht man sich wieder. Das Stichwort gibt Uve Schmidt mit seiner Erzählung, in der das Vorzimmer eines Kassenarztes zum Pandämonium interkultureller Mißverständnisse wird. Am Ende erkennt der Erzähler: Es ist die Saat des Banalen, aus der die Probleme sprießen und weiterwuchern wie der Riesenbärenklau oder das Geheimnis eines ominösen Buches.