Das Buch ist neu und lieferbar. Mit Figueras III - Sonette - Über Liebe, Postmoderne und Freiheit legt uns Volker Wehdeking seinen dritten Band mit Sonetten vor, dessen Buchtitel und Gedicht-Übersetzungen sich auf Bilder von Salvador Dali beziehen. Erneut steht eine junge Katalanin im Auf- und Ab der Emotionen im Zentrum der Betrachtung. Mit seinem Sonett " Zerstörte Städte (März 2022) bezieht der Autor auch den brutalen Angriffskrieg Russlands auf die Ukraine in seine Lyrik ein. Wunderbar und kongenial sind erneut die Übersetzungen amerikanischer Lyrik, zu denen als bedeutendste Beispiele John Ashberry, Louise Glück und Joy Harjo zu zählen sind.